程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云 其二 崇节堂
崇节堂中妇德全,岂期偕老不齐年。
萧萧白发青霜肃,耿耿丹心白日悬。
身比琼瑶应共粹,志如金石自同坚。
玉堂肯与书贞节,史笔当今继马迁。
萧萧白发青霜肃,耿耿丹心白日悬。
身比琼瑶应共粹,志如金石自同坚。
玉堂肯与书贞节,史笔当今继马迁。
译文
崇节堂里的妇人品德完备,哪里能期望夫妻偕老到相同的年岁。萧萧白发犹如寒霜般严肃,耿耿丹心如同白日高挂。身躯应像美玉一样纯粹,志向如金石一般坚固。玉堂愿意为她书写贞节之事,如今的史官之笔可继承司马迁。
注释
- 跻(jī)
- 登,上升,这里指寿命到达百岁。
- 昭(zhāo)
- 显示,彰显。
- 扁(biǎn)
- 在门户上题字,这里指命名。
- 粹(cuì)
- 纯粹,不杂。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘岂期’的转折,表达出对程母未能与丈夫偕老的惋惜,先抑后扬,为下文凸显程母的节义做铺垫。颔联‘萧萧白发青霜肃,耿耿丹心白日悬’对仗工整,‘萧萧’‘耿耿’叠词的使用增强了诗句的节奏感和表现力,白发如霜的外貌描写与丹心似日的内在品质描写相映衬,生动地刻画了程母的形象。颈联以琼瑶比身,金石喻志,采用比喻手法进一步强调程母的纯洁坚贞。情感表达上,整首诗充满了对程母守节之志的敬重与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过白发、青霜、丹心、白日等意象,营造出一种清冷而又光明磊落的氛围,表现出程母节义行为的高洁。主题思想上,主要是歌颂程母的节义品德,并对其事迹被记录下来表示欣慰,希望能像司马迁写史一样流传千古。
速览
《程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云 其二 崇节堂》是明代诗人唐文凤的作品,主题为赞节义、颂品德、写人诗、用典。崇节堂中妇德全,岂期偕老不齐年。 萧萧白发青霜肃,耿耿丹心白日悬。 身比琼瑶应共粹,志如金石自同坚。 玉堂肯与书贞节,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品