题无心道人墨竹 其二

译文

铁网不知哪一年从海中捞出，而玉般的竹根如今从江边的莎草间迸出。舜帝（重华）不再回来，苍梧山那么遥远，在天寒之时，双眉愁苦到了极点。

注释

迸（bèng）

爆开，溅射，这里指竹根从莎草间长出的动态

重华（zhòng huá）

舜的美称。相传舜目重瞳子，故云。

苍梧（cāng wú）

山名，相传舜帝南巡崩于苍梧之野。

翠娥（cuì é）

指美女的眉毛。这里指代愁苦之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘铁网何年出海波’运用了设问的手法，引发读者的好奇与想象，铁网与海波这样的组合奇特，营造出一种神秘的氛围。第二句‘玉根此日迸江莎’描写竹根生长的状态，‘玉根’一词形象地写出竹根的美好。在情感表达方面，后两句‘重华不返苍梧远，愁绝天寒双翠娥’引入舜帝南巡不归的典故，借古抒怀，将舜帝远在苍梧难返的惆怅与墨竹所蕴含的愁绪联系起来，表达出一种深沉的哀愁。在意境营造上，通过描绘天寒的景象，以及双眉紧蹙（双翠娥）的愁苦之人，营造出一种寒冷、孤寂、哀愁的意境。主题思想上，表面是写墨竹，实则借墨竹表达对人事变迁、离人不归等愁绪的感慨。

速览

《题无心道人墨竹 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为托物言志、借古抒情、哀愁、孤寂。铁网何年出海波，玉根此日迸江莎。 重华不返苍梧远，愁绝天寒双翠娥。