题马驎桃竹图

译文

翠绿的竹子和绯红的桃花靠近水边生长，拄着藜杖的人应该是躲避秦朝战乱的隐士。缉熙殿上永远是春光无限，但怎么能知道青城山上新月下的景色呢。

注释

绯桃（fēi táo）

红色桃花。绯，红色。

杖藜（zhàng lí）

拄着用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

缉熙（jí xī）

光明的样子。

避秦人

源自陶渊明《桃花源记》，指躲避秦朝战乱的人，此处借指隐士。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写翠竹和绯桃的色彩与位置，运用了白描手法勾勒出一幅水边的优美画面，给人以鲜明的视觉感受。次句通过‘杖藜’这一形象引出‘避秦人’的典故，增添了作品的历史文化底蕴。诗的后两句采用对比的手法，将缉熙殿上看似美好的春光与青城山上的月色进行对比，暗示出宫廷生活与自然生活的不同。在情感表达方面，诗中流露出对宫廷生活的一种审视态度，以及对自然生活的向往。在意境营造上，前两句描绘出一幅富有诗意的山水田园画面，而后两句则将宫廷与山水对比，使意境更显深邃。主题思想上反映了对宫廷内部状态的思考，以及对自由、宁静自然生活的憧憬。

速览

《题马驎桃竹图》是明代诗人唐文凤的作品，主题为借古喻今、自然向往、对比手法、宫廷生活。翠竹绯桃近水滨，杖藜应是避秦人。 缉熙殿上春光永，岂识青城月色新。