题悬崖兰竹木石图 其二

译文

那九畹之地（代指适合兰花生长之处）为什么不托身扎根，却在孤石之上寄托自己的香魂。凤凰飞回来啄食美玉般的果实，只留下青山上一道淡淡的月痕。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

《楚辞·离骚》：‘余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。’后以‘九畹’为兰花的代称。

琅玕（láng gān）

传说和神话中的仙树，其实似珠。这里形容美好的果实。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘九畹如何不托根’，设置悬念，引发读者思考。这里的‘九畹’运用典故，代指适合兰花生长的地方，增加了诗歌的文化底蕴。‘却从孤石寄香魂’，将兰花生长于孤石之上的景象写出，‘寄香魂’运用拟人手法，赋予兰花人的灵魂，生动地表现出兰花的高洁。颔联‘凤归来啄琅玕实’，引入凤凰啄食美玉果实的意象，营造出一种奇幻而美妙的氛围，与孤石上的兰花相互映衬，更显兰花的不凡。尾句‘留得青山月一痕’，以景作结，通过描写青山上月痕这一清冷、幽远的景象，给全诗增添了一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面，诗人通过对悬崖上兰花的描写，表达了对兰花高洁品质的赞美之情，同时也流露出一种孤高、清幽的情怀。主题思想上，借兰花的形象表达了对高洁品质的向往与追求。

速览

《题悬崖兰竹木石图 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、用典。九畹如何不托根，却从孤石寄香魂。 凤归来啄琅玕实，留得青山月一痕。