题梅竹图

译文

梅树与竹林像是被翡翠般的烟雾所迷绕，竹叶底下透着寒意，梅树的枝头像是堆积着美玉般的白雪。小桥下流水潺潺，但那曾经的人却不知在何处，只有一轮明月依旧照着孤山。

注释

翡翠（fěi cuì）

这里指青绿色，用来形容烟雾的颜色，像翡翠一样。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，此处用来比喻雪，形容雪如同美玉般洁白。

孤山

山名，多为清幽孤寂之处，常被文人墨客用以寄托孤寂之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将烟雾比作翡翠，将雪比作琼瑶，生动形象地描绘出梅竹所处环境的清冷与高洁。‘迷’和‘积’字精准地刻画了烟雾缭绕和雪堆积的状态。在意境营造方面，通过描写梅竹、寒叶、积雪、小桥流水、孤山月等意象，构建出一种清幽、孤寂、冷寂的意境。情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔之人的思念以及一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，借梅竹图表达出对往昔人事的怀念以及对清幽高洁意境的向往。

速览

《题梅竹图》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物、清幽、孤寂、思念。翡翠烟迷叶底寒，琼瑶雪积树头干。 小桥流水人何在，犹照孤山月一团。