题乌骓图

译文

乌云一直环绕在乌骓马（的画像）身旁不散，它就像从天上坠落到地上的房星，夜晚充满神奇。只是担心健儿（英雄）不能驾驭它，在潇潇风雨之中它似乎要生出鳞片飞腾而去。

注释

乌骓（wū zhuī）

是一匹黑马，在历史上为项羽的坐骑，这里指代画中的马。

房星（fáng xīng）

星名，古时认为它与马有关，这里用典，表示乌骓马非凡的来历。

健儿（jiàn ér）

指英雄、壮士。

羁（jī）

束缚、驾驭。

赏析

从文学手法上看，首句‘黑云不散护龙身’运用了比喻和拟人的手法，将乌骓马比作龙，‘黑云不散护’又赋予了云以人的动作，仿佛云有意守护这匹神骏。‘坠地房星夜有神’则用了典故，将乌骓马与天上星宿联系起来，增添了马的神秘色彩。从情感表达而言，诗中既有对乌骓马神骏非凡的惊叹与赞美之情，又有一种英雄配良驹的期待。在意境营造方面，通过‘黑云’‘潇潇风雨’等词语，营造出一种神秘、壮阔而又带有一丝不安的氛围。主题思想上，借乌骓马表达了对非凡之物的敬重以及对能驾驭非凡之物的英雄的渴望。

速览

《题乌骓图》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物、神秘、赞马、用典。黑云不散护龙身，坠地房星夜有神。 只恐健儿羁未得，潇潇风雨欲生鳞。