题折梅花 其一

译文

在墨池里将春天（梅花）移来，春天却浑然不知，只是用墨色将梅花那神仙般的姿容替换。小桥下流水潺潺，在那孤山路上，呼唤仙鹤归来时，月亮已缓缓升起。

注释

墨沼（mò zhǎo）

墨池，因池中常蘸墨作画而得名。

玄色（xuán sè）

黑色，这里指用墨画出的梅花的颜色。

孤山（gū shān）

山名，多为文人墨客隐居赏梅之处，具有清幽高雅的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘墨沼移春春不知’运用了拟人手法，赋予春天以人的感知，春天不知梅花被移于墨沼描绘之事，增添了一种新奇之感。‘却将玄色换仙姿’则直接点明用墨色来表现梅花的仙姿，简洁而巧妙。诗中‘小桥流水孤山路’描绘出一幅富有诗意和画面感的场景，这是典型的意象组合手法，小桥、流水、孤山都是清幽之景，为梅花营造出一种清冷孤高的氛围。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表，通过对墨梅的描写以及所处环境的勾勒，体现出诗人对梅花高洁、清冷品质的向往。在意境营造上，整体营造出一种清幽、孤寂、高雅的意境。主题思想围绕着梅花展开，借墨梅来抒发自己对梅花品质的倾慕以及对清幽高雅境界的追求。

速览

《题折梅花 其一》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物、清幽、孤寂、高雅。墨沼移春春不知，却将玄色换仙姿。 小桥流水孤山路，呼鹤归来月上迟。