送金仲远调大同卫掾 其二

译文

我留在这里而你即将离去，心中满是凄凉悲戚，你将独自骑着马踏上漫长的路途向西行去。如果你到达雁门关外回头眺望，会发现故乡已在远处，只能看见低低的白云。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

赏析

从文学手法上看，首句‘我留子去意凄凄’直接点明送别情境与送别时的情绪，简单而直接地奠定了全诗的感伤基调。‘匹马长途独向西’描绘出友人独自西行的孤独画面，‘匹马’‘独’等字词突出了友人旅途的孤寂，这里运用了细节描写。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，诗人对友人离去的不舍之情溢于言表。在意境营造方面，最后一句‘故乡回首白云低’描绘出友人远在雁门关外回望故乡，只能看到低低白云的画面，营造出一种空旷、寂寥且带有忧伤的意境，那低低的白云仿佛也在诉说着离人的愁思。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人远行的担忧与不舍。

速览

《送金仲远调大同卫掾 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为送别诗、离愁别绪、孤寂感、直抒胸臆。我留子去意凄凄，匹马长途独向西。 若到雁门关外望，故乡回首白云低。