寄主簿高泰铭

译文

高适善于写诗超过了五十岁，（您）这位贤孙才德美好如同春天的和暖。三年来小试于核查账簿之类的工作，所到之处桑麻生长茂盛，就像得到很多雨露滋润一样。

注释

蔼（ǎi）

和气，和善，在这里形容才德美好如同春天的和暖氛围。

勾稽（gōu jī）

考查、核算的意思，这里表示高泰铭的工作内容为核查账簿等事务。

赏析

从文学手法上看，首句以高适善诗且年过半百为比，侧面烘托出高泰铭出身于有文化底蕴的家族，这是用典和类比的手法。情感表达上，字里行间透露出对高泰铭的欣赏，既欣赏他的才德，又对他在岗位上的成绩表示肯定。在意境营造方面，‘处处桑麻雨露多’描绘出一片生机勃勃的景象，以桑麻的茂盛暗喻高泰铭治理下的良好效果，营造出一种充满生机与希望的意境。主题思想主要是对高泰铭才德的赞美以及对他工作成果的肯定。

速览

《寄主簿高泰铭》是明代诗人唐文凤的作品，主题为赞美人、用典、借景喻人、工作成果。高适能诗五十过，文孙才德蔼春和。 三年小试勾稽簿，处处桑麻雨露多。