谢平川耆民钟尚义寄鲊 其一

译文

味道如同细切的白雪，颜色好似绚烂的云霞，从远方寄来包裹路途遥远。酒意醒了梦也醒了，清凉的雨刚刚下过，（吃着鲊的时候）都不知道自己身处京城了。

注释

鲊（zhǎ）

一种腌制的鱼或其他食物。

脍（kuài）

细切的肉或鱼。

赊（shē）

遥远、长。

赏析

从文学手法上看，首句‘味如脍雪色如霞’运用了比喻的手法，将鲊的味道比作雪，颜色比作霞，生动形象地写出了鲊的色香味俱佳，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗人收到远方寄来的鲊，从‘酒醒梦回凉雨过，不知身世在京华’可以看出，诗人沉浸在对鲊的品尝与鲊所带来的故乡般的感觉之中，体现出一种对故乡或者说寄鲊之人所在地方的思念与眷恋之情。在意境营造上，‘酒醒梦回凉雨过’营造出一种清凉、静谧而略带惆怅的意境，凉雨的氛围和诗人梦醒后的状态相融合。主题思想上，这首诗通过对远方寄来的鲊的描写和自己品尝鲊时的感受，表达了对远方的思念和鲊所带来的对另一处地方的情感牵连。

速览

《谢平川耆民钟尚义寄鲊 其一》是明代诗人唐文凤的作品，主题为思乡、状物、比喻、抒情。味如脍雪色如霞，远寄包封道路赊。 酒醒梦回凉雨过，不知身世在京华。