谢平川耆民钟尚义寄鲊 其四

译文

瓮潭从前有铜环一样的鲤鱼，为什么现在变成碎雪般的细鳞鱼呢？慰藉我这个老饕（贪吃的人）还能够赋诗，诗瓢和酒勺细细分享春光。

注释

鲊（zhǎ）

一种腌制的鱼。

瓮（wèng）潭

潭的名字。

老饕（tāo）

贪吃之人，这里是诗人自指。

赏析

从意境上看，前两句营造出一种今昔对比的情境，往昔有‘铜环鲤’，如今却是‘碎雪鳞’，给人一种世事变迁之感，同时也带有一种对往昔事物的怀念。在写作手法上，首句先提及往昔的瓮潭鲤鱼，采用回忆式的写法，第二句用‘何事’发问，引发读者的思考，增强了诗歌的悬念与感染力。情感表达方面，既有对往昔事物消逝的些许惆怅，又有在收到钟尚义所寄鲊后的慰藉与欣喜，这种复杂的情感通过对鱼的今昔对比和自身能够赋诗的感慨体现出来。主题思想上，既涉及到对生活中食物变化的观察与思考，也表达了在朋友馈赠下的感恩与内心的满足。

速览

《谢平川耆民钟尚义寄鲊 其四》是明代诗人唐文凤的作品，主题为状物、感怀、赠答、今昔对比。瓮潭昔有铜环鲤，何事而今碎雪鳞。 慰我老饕尚能赋，诗瓢酒杓细分春。