环佩重来轩为槐塘程文实赋 其二

译文

不知是哪一年砍伐制成这峄山之阳的桐木，制成的琴弹奏起来音律和谐指法娴熟精妙。当年的宰相功业在于勤勉地调理政务，他的心就如同虞舜弹奏《南风》时一样。

注释

斲(zhuó)就

砍削制成。‘斲’，砍、削的意思。

峄(yì)阳桐

峄山之阳的桐树，峄山的南坡所产桐木，是制琴的上好材料。

律吕

古代校正乐律的器具，这里指代音律。

燮(xiè)理

调理、治理，多用于指宰相的政务治理等。

南风

指《南风》曲，相传为虞舜所作，多表达圣君对百姓的恩泽等意。

赏析

从文学手法上看，首句以设问‘何年斲就峄阳桐’开篇，引发读者的好奇与想象，既点明琴材的不凡出处，又为下文的抒情表意做铺垫。‘律吕音谐指下工’则是对琴音美妙的描写，从侧面表现出主人公的高雅情致。颔联运用典故，‘相业当时勤燮理’表明主人公的宰相身份及其勤勉理政的功绩，‘心同虞舜鼓南风’通过将其心比作虞舜弹奏《南风》时的心境，进一步升华主题，将宰相的品德与古代圣君相联系，高度赞扬了他的品德与功业。在情感表达方面，整首诗表达了对程文实的敬重与赞美之情。在意境营造上，峄阳桐、和谐琴音等元素营造出一种高雅、庄重的氛围。主题思想上，主要是对程文实宰相功绩和高尚品德的歌颂。

速览

《环佩重来轩为槐塘程文实赋 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏人、用典、赞美德、庄重。何年斲就峄阳桐，律吕音谐指下工。 相业当时勤燮理，心同虞舜鼓南风。