咏睿笔画蜂 其二

译文

中午时分开始忙碌地往来飞舞，采得花粉后带着满身花香飞回蜂巢。微小的生物也承蒙圣上的睿思关怀，君臣间情谊深重且能洞悉自然的奥秘。

注释

午衙（wǔ yá）

指蜂群于中午时分的活动，蜜蜂就像衙门当值一样在这个时间忙碌，是一种形象的比喻说法。

睿思（ruì sī）

皇帝的圣明思虑，这里表达对皇帝思想、恩德的赞美。

谊重（yì zhòng）

情谊深重，谊在这里表示情谊，重表示深厚的程度。

天机（tiān jī）

这里指自然的奥秘、规律。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，生动地描绘出蜜蜂在中午时分忙碌采蜜后归巢的画面，简单几笔勾勒出蜜蜂的活动状态。在情感表达方面，后两句将蜜蜂这一微物与'睿思'联系起来，表达出对统治者的尊崇，体现出一种忠诚的情感态度。在意境营造上，前两句构建出一幅蜜蜂在花丛中飞舞采蜜的生机勃勃画面，后两句则从自然画面上升到君臣关系的层面，意境得到升华。主题思想围绕着借蜜蜂表达对统治者的忠诚以及对君臣关系的一种理解，通过蜜蜂采蜜的小景延伸到君臣关系这一宏大的主题上。

速览

《咏睿笔画蜂 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物诗、尊崇君上、借物抒情、君臣关系。午衙初报往来飞，采得花香两翅归。 微物亦蒙归睿思，君臣谊重识天机。