茆山歌
茆山三峰瘦于削，拔地劖天起岩崿。
茆家兄弟已成仙，翩然欲下骑丹鹤。
琼宫琳宇相参差，灵芝瑞草何葳蕤。
羽衣或跨黑虎降，玉印曾获白兔窥。
可怜桑田变沧海，依旧三峰森翠霭。
山中有客久出游，孟浪不归今几载。
昨朝青鸟传云书，招邀好觅烟霞居。
白石炊香凝雪粒，黄精酿熟浮玉蛆。
飙车忽乘归兴速，茆山之歌已终曲。
慇勤为我谢茆仙，丹台许注长生箓。
茆家兄弟已成仙，翩然欲下骑丹鹤。
琼宫琳宇相参差，灵芝瑞草何葳蕤。
羽衣或跨黑虎降，玉印曾获白兔窥。
可怜桑田变沧海，依旧三峰森翠霭。
山中有客久出游，孟浪不归今几载。
昨朝青鸟传云书，招邀好觅烟霞居。
白石炊香凝雪粒，黄精酿熟浮玉蛆。
飙车忽乘归兴速，茆山之歌已终曲。
慇勤为我谢茆仙，丹台许注长生箓。
译文
茆山的三座山峰像被削过一样消瘦，拔地倚天耸立起高峻的山岩。茆家兄弟已经成为仙人，轻盈地想要骑下丹鹤。美玉砌成的宫殿与琳琅的屋宇高低错落，灵芝瑞草是多么的茂盛。有时穿着羽衣骑着黑虎降临，玉印曾经被白兔偷看。可怜世间桑田变成沧海，茆山依旧三座山峰在翠绿的云雾中森然挺立。山中有人长久出游在外，鲁莽随意地不回来至今已经好几年了。昨天早上青鸟传来云中信件，邀请他去寻觅那烟雾云霞缭绕之处居住。用白石煮出的饭像凝聚的雪粒般香甜，黄精酿好后浮着像玉蛆般的酒渣。突然乘坐着飙风之车归心似箭，关于茆山的歌已经到了尾声。恳切地替我向茆山仙人致谢，希望能在丹台被允许登记长生的名录。
注释
- 茆山（máo shān）
- 山名，具体所指可能因地域有所不同，在此诗中是作为充满仙气的一座山
- 劖天（chán tiān）
- 刺向天空，形容山峰高耸的样子，‘劖’在这里是刺、凿的意思
- 岩崿（yán è）
- 指高峻的山崖
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子
- 孟浪（mèng làng）
- 这里指鲁莽、轻率
- 飙车（biāo chē）
- 传说中御风而行的神车
- 玉蛆（yù qū）
- 浮在酒面上的白色泡沫，常被用来形容酒
- 丹台（dān tái）
- 神仙的居所，也可指道教中收藏经籍的地方
- 长生箓（cháng shēng lù）
- 道教中记载长生不老者姓名的簿册
赏析
这首诗在意境上，营造出一种奇幻、空灵且带有神秘色彩的氛围。开篇通过描写茆山三峰的险峻和消瘦，勾勒出茆山的雄伟气势，‘拔地劖天起岩崿’，一个‘拔’和‘劖’字，生动地展现出山峰高耸陡峭的形态。诗中描绘茆家兄弟成仙后的景象，如骑丹鹤、跨黑虎、有玉印等，充满了神话色彩，将茆山与神仙之事紧密相连，使茆山仿佛成为一个远离尘世的仙境。在情感表达上，既有对茆山景色和茆山仙人的向往之情，也有对山中客久游不归的感慨。从文学手法上看，运用了丰富的想象，如‘琼宫琳宇相参差，灵芝瑞草何葳蕤’，构建出一个华丽的仙境画面。同时也有对比，‘可怜桑田变沧海，依旧三峰森翠霭’，将世间的沧海桑田变化与茆山的永恒进行对比，突出茆山的超凡脱俗。主题思想上，主要围绕茆山的仙境特色以及与仙人相关的故事展开，表达出对仙境的向往和对长生的期待。
速览
《茆山歌》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、神话、仙境、向往。茆山三峰瘦于削，拔地劖天起岩崿。 茆家兄弟已成仙，翩然欲下骑丹鹤。 琼宫琳宇相参差，灵芝瑞草何葳蕤。 羽衣或跨黑虎降，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品