黄山谣

译文

黄山是那样的高大，高耸入云仿佛挨着天际，三十六座山峰都笼罩着紫色的烟雾。秋天的夜空里月亮倒映在水中仿佛盛开的金莲，浮邱和容成两位仙人早已飞升成仙。直到如今朱砂泉仍然喷涌，两位仙人一笑之间已过了三千年。大海干涸石头腐烂山谷变迁，他们在蓬莱瀛洲嬉戏不知何时归来。炼丹的房屋空空地关闭着，青瑶编（可能指炼丹的典籍之类）也无人问津，只有猿猴啾啾啼叫，仙鹤翩翩飞舞。山神不知被谁主宰，徒然地感到凄凉，句曲（山名）有位客人抛弃了尘世的缘分。卧于云雾之中多年，志向越发坚定，驾着风又返回三茅（山名）之巅，向下看，齐州（指中国）就像九点轻烟。

注释

浮邱（fú qiū）

传说中的仙人名字。

容成

也是传说中的仙人。

朱砂泉

黄山的一处泉水，可能因其水色或周边矿物质等因素得名。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

青瑶编

可能是指用青瑶（美玉，这里可指代美好之物）书写或记录的典籍之类，具体含义需结合更多背景知识判断。

句曲（gōu qǔ）

山名。

三茅（sān máo）

山名。

齐州

这里代指中国大地，是古代的一种地理概念。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带凄凉之感。开篇通过描写黄山之高与三十六峰紫烟缭绕的景象，营造出一种神秘而宏大的氛围，展现出黄山的壮美。'秋空浸月开金莲'这句描写秋夜天空与月的画面，想象奇特，富有诗意。诗中运用了神话传说，提到浮邱、容成两位仙人，以及他们与朱砂泉的关联，增添了诗歌的神秘色彩和浪漫主义气息。从情感表达上看，既有对黄山景色的赞叹之情，又有一种对世事变迁、仙人难觅的感慨，以及对抛弃尘缘之人的向往。主题思想上，以黄山为依托，融合了仙境传说、自然景色与超凡脱俗的情怀，表达出一种对自然、仙境以及超凡境界的追求与向往。

速览

《黄山谣》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、神话、仙侠、感怀。黄山之高高倚天，三十六峰含紫烟。 秋空浸月开金莲，浮邱容成久飞仙。 至今尚涌朱砂泉，二仙一笑三千年。 海枯石烂陵谷迁，…