树萱吟

译文

在北堂台阶前种植萱草，翠绿的叶子多么茂盛。深深沾受雨露的恩泽，恐怕遭受霜雪就会枯萎。当初种植的时候，短短的根还在土里。今年已经开花，花蕊就像金钗股分开。花开仅仅十天，亲人的寿命期望千秋万春。常常忧虑岁月流逝，还未报答养育之恩。谁说萱草可以使人忘掉忧愁，离别的忧愁反而像堆积起来一样。即将远行时绕着萱草丛，露水沾湿了彩色的衣服。

注释

戺（shì）

台阶旁边。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

著（zhuó）

长出。

蕊擘（ruǐ bò）

花蕊分开，擘有分开的意思。

鞠育（jū yù）

养育，抚养。

赏析

这首诗在意境上，通过对萱草生长过程的描写，构建出一种宁静而又略带忧伤的氛围。北堂戺种萱草这一景象，既有家庭庭院的宁静之感，又因萱草与亲寿相关联而增添了对亲情的厚重感。

在写作手法方面，诗人运用了对比。诗中萱草‘深沾雨露恩，恐遭霜雪萎’，将雨露滋润下的生机与霜雪威胁下的脆弱进行对比，暗喻亲人在岁月中的境遇，也可能暗示自己对亲人的照顾不周。描写萱草生长过程，从‘短短根在土’到‘今年已著花’，是一种时间顺序的叙事手法，展现出时光的推移，同时也象征着亲人和自己关系在岁月中的发展。

从情感表达来看，诗中充满了对亲人的感恩与愧疚。‘常怀岁月迈，未报鞠育仁’直接表达未能报答养育之恩的遗憾。虽然萱草传说可忘忧，但诗人‘谁言可忘忧，离忧转如积’，表明离别的忧愁无法被萱草消解，反而越积越多，体现出对亲人深深的眷恋不舍之情。主题思想围绕着亲情、感恩、时光与离忧展开，表达对亲人的敬重、感激，以及面对时光流逝未能及时尽孝的无奈与忧愁。

速览

《树萱吟》是明代诗人唐文凤的作品，主题为感恩亲情、借物抒情、时光感怀、忧愁离情。树萱北堂戺，翠叶何葳蕤。 深沾雨露恩，恐遭霜雪萎。 昔年初种时，短短根在土。 今年已著花，蕊擘金钗股。 花开仅十日，亲…