短歌行
日月苦短短，倏忽百年满。
古今浩茫茫，慷慨万感长。
不如饮美酒，驱愁消鬓霜。
劳劳尘世内，沉醉知几场。
有子力耕稼，有妇供蚕桑。
口吟白纻词，手把黄金觞。
哂彼轻薄儿，车骑夸辉光。
古今浩茫茫，慷慨万感长。
不如饮美酒，驱愁消鬓霜。
劳劳尘世内，沉醉知几场。
有子力耕稼，有妇供蚕桑。
口吟白纻词，手把黄金觞。
哂彼轻薄儿，车骑夸辉光。
译文
日月的时光是如此短促，转眼间就满百年。古往今来广阔无边，心中慷慨万千感慨悠长。不如喝着美酒，驱散忧愁消除两鬓的白发。在忙碌的尘世之中，能沉醉又知道有几回呢。有儿子努力耕种庄稼，有妻子采桑养蚕。口中吟诵着《白纻词》，手里拿着黄金酒杯。嘲笑那些轻薄的少年，乘车骑马炫耀光彩。
注释
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然
- 慷慨（kāng kǎi）
- 情绪激昂，这里指心中有很多感慨
- 劳劳（láo láo）
- 辛劳、忙碌的样子
- 耕稼（gēng jià）
- 耕种庄稼
- 蚕桑（cán sāng）
- 养蚕与种桑，这里指采桑养蚕之事
- 白纻词（bái zhù cí）
- 乐府吴舞曲名
- 哂（shěn）
- 嘲笑
- 轻薄（qīng bó）
- 轻佻浮薄
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己的淡泊生活与轻薄儿的炫耀辉光进行对比，突出自身的志趣。在情感表达方面，诗中充满了对时光短促的感慨，如‘日月苦短短，倏忽百年满’，表达出一种对生命短暂的无奈。同时也有对尘世忙碌的厌倦，希望通过饮酒来消愁，体现出一种豁达与超脱。在意境营造上，前几句描绘出一种时空的浩渺感，后几句则营造出一种闲适的田园生活意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，既有对时光易逝的叹惋，又有对自身生活方式的坚守，不慕虚荣，安于平淡的生活。
速览
《短歌行》是明代诗人唐文凤的作品，主题为叹时光、感世情、田园风、对比法。日月苦短短，倏忽百年满。 古今浩茫茫，慷慨万感长。 不如饮美酒，驱愁消鬓霜。 劳劳尘世内，沉醉知几场。 有子力耕稼，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品