风泉阁

译文

我喜爱项子居住的地方，（那里仿佛）有五彩的雉鸟飞翔在天空。清凉的风激荡着幽静的山涧，四周听来都像是笙竽演奏的乐声。无论早晚都使人愉悦，众多景象喧闹之中蕴含着寂静。透彻地看到真实的自我，明明白白地回归到无尽的境界。

注释

翚飞（huī fēi）

形容宫室的高峻壮丽，这里形容如五彩雉鸟飞翔般的美妙景象。

清飙（qīng biāo）

意为清凉的风。

靡昕夕（mǐ xīn xī）

靡，无；昕夕，朝暮。不分早晚的意思。

洞然（dòng rán）

透彻的样子。

了了（liǎo liǎo）

明白、清楚。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描写项子居之处的景象，如‘清飙激幽涧，四听皆笙竽’，将自然的清风与幽涧相融合，风声听似笙竽之声，营造出一种空灵、清幽又带有音乐美感的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把风声比作笙竽声，生动形象。情感表达上，作者表达了对项子居居住之地的喜爱之情，同时在这种喜爱之中，又蕴含着对内心宁静、洞见真我的追求，从对外部环境的喜爱上升到对内心境界的探寻，展现出一种超凡脱俗的精神追求。主题思想上，既有对美好居所环境的赞美，也有对精神回归本真、达到无极境界的向往。

速览

《风泉阁》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。我爱项子居，翚飞翔太虚。 清飙激幽涧，四听皆笙竽。 娱人靡昕夕，万镜喧中寂。 洞然见真吾，了了归无极。