蒙庵诗

译文

自从周王东迁之后，诸侯就像龙虎一样相互争战吞噬。众多国家交锋十分锐利，流血之多像河流奔腾逝去。皇天好像也为此高低起伏（震动），四海之内也看着局势的高低变化。强大的秦国攻下崤山函谷关，（他国之人）纷纷被杀戮。在这个时候的智谋之士，出谋划策毫无保留。他们的举动重如大山，雄辩的舌头像手臂一样长（有力量）。然而最终也无法挽救败亡的局面，那么才能技艺又有什么可贵之处呢？合上书本忽然长长叹息，舀起热水难以止住沸腾（比喻方法不当无法解决根本问题）。士大夫如果生在那个时候，怀着宏大的志向拯救国家。如果还是甘愿被抛弃（不发挥作用），百姓依靠什么呢？请焚毁那些医书（表示无用之物），拜领蒙庵的深意。

注释

啖噬（dàn shì）

啖，吃；噬，咬。在这里形容诸侯像虎狼一样相互吞食、争斗。

交锋铦（jiāo fēng xiān）

交锋，双方作战；铦，锋利。这里指双方作战十分激烈、残酷。

轩轾（xuān zhì）

车前高后低叫轩，前低后高叫轾，引申为高低、轻重。这里指四海局势的高低变化。

骈首（pián shǒu）

骈，并列。骈首即头靠着头，指被杀。

烹殪（pēng yì）

烹，煮；殪，死。这里指被杀死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙事，描述周王东迁后的诸侯混战局面，如'龙虎争啖噬'通过比喻形象地写出诸侯争斗的残酷。'万国交锋铦，流血奔川逝'则以夸张手法写出战争伤亡之惨重。在情感表达方面，诗人对当时的战乱局势有着深深的忧虑和无奈，'掩卷忽长嗟'直接表达出这种情绪。在意境营造上，通过描绘战争的血腥和谋士无力回天的情景，营造出一种沉重、压抑的氛围。主题思想上，探讨了在乱世之中谋士虽有才能却无法挽救败亡局面的现象，进而引出士大夫应当有医国之志，不应被弃而应拯救苍生的主题，体现出诗人对国家命运的关注和积极入世的态度。

速览

《蒙庵诗》是明代诗人张吉的作品，主题为叙事、议论、忧国、沉重。周王自东迁，龙虎争啖噬。 万国交锋铦，流血奔川逝。 皇天为低昂，四海看轩轾。 强嬴下崤函，骈首就烹殪。 是时智谋士，举…