阳春馆中

译文

寂静冷落的古春州，城墙环绕着连绵的山峦。那城墙森严得像直立的锥子，又安稳得像趴伏的野兽。凶厉的气息一旦弥漫开来，正午时分也失去了清朗的白昼。强壮的男子掩着衣袖匆匆走过，肥胖的男子也会瘦下来。整一整衣襟回想往昔，人们一说起就皱眉。谁能知道漂流在外的人，像山谷中的车辐一样聚集在这里。看到我骑马而来，奔波着前后簇拥。相公请下马，听我诉说哀伤与痛苦。那些茅草虽然可以铲除，那些土地虽然可以耕种。无奈瘴气太多，一旦染病就无法救治。老妻死在沟壑之中，血泪洒满了衣袖。从鬼门关逃脱出来，侥幸保住了残生。悲哀啊，为什么不回去呢？像跛脚的兔子躲避搜捕。顺遂和背逆有多种途径，被官府征敛难以应付。众多官员树立声誉，搜刮民财唯恐落后。试着用这种情况去推断，他们的居心多么荒谬。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙

滃渤（wěng bó）

云气腾涌的样子，这里形容厉气弥漫

袂（mèi）

衣袖

耨（nòu）

锄草，耕种

氛祲（fēn jìn）

雾气，这里指瘴气等不祥之气

赏析

这首诗在意境上，描绘出春州地区的一种压抑、恐怖的氛围，如‘厉气一滃渤，亭午失清昼’将那种瘴疠之气弥漫、白昼昏暗的景象呈现出来，给人以强烈的视觉冲击和心理压迫感。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，像‘森严类卓锥，妥帖如伏兽’把城墙的森严和安稳形象地描绘出来。情感表达上，诗人通过对当地百姓痛苦遭遇的描述，表达出深深的同情，如‘老妻委沟壑，洒血空满袖’写出百姓因疾病失去亲人的悲惨，同时对官府的搜刮剥削表达出极大的愤慨，‘众官树声誉，割剥戒迟后’揭露官员们为了声誉而急于搜刮民脂民膏的丑恶嘴脸。主题思想围绕春州百姓的苦难生活展开，反映出当时社会底层人民在恶劣环境和官府压迫下的悲惨境遇。

速览

《阳春馆中》是明代诗人张吉的作品，主题为同情百姓、批判官府、压抑意境、叙事诗。寂寥古春州，环堞依列岫。 森严类卓锥，妥帖如伏兽。 厉气一滃渤，亭午失清昼。 猛汉掩袂过，肥男堪一瘦。 敛襟思往昨，见…