次韵桑民怿和晦庵先生读道书六首 其一

译文

地方幽静，自然罕有人至；环境寂静，内心愈发空灵。把床移到松树影子旁边，卧着阅读道家的书籍。在一呼一吸之间，天地间的元气妙不可言。如同孤云一样自在地来来去去，哪里还会被形迹所拘束。世间的繁杂容易带来许多忧患，淡泊宁静才有真正的乐趣。那缥缈在天空中的仙鹤，一旦飞起会是怎样的景象呢。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，这里指天地间的元气

黄老

黄帝和老子，这里指道家的学说

秾纤（nóng xiān）

指繁多和细微之处，这里代指世间繁杂之事

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过‘地幽’‘境寂’直接描写环境的幽静，为全诗奠定了静谧的基调，这是典型的环境烘托手法。‘移床傍松影，卧看黄老书’，描写了诗人的行为动作，画面感很强，让读者仿佛看到一位在松影下卧读道书的悠然之人。诗中运用了对比手法，如‘秾纤多异患，澹泊有真娱’，将繁杂与淡泊对比，突出淡泊的乐趣。在情感表达方面，诗中流露出诗人对道家宁静、淡泊生活的向往之情。诗人在寂静的环境中读道书，感受到身心的空灵自在，对世间的繁杂充满厌弃，向往像孤云、仙鹤一样自由无拘的境界，营造出一种空灵、静谧、超脱的意境。主题思想围绕对道家思想境界的追求展开，表达出远离尘世喧嚣，追求内心宁静、淡泊的愿望。

速览

《次韵桑民怿和晦庵先生读道书六首 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为清幽境、慕道家、淡泊情、写静景。地幽人自罕，境寂心转虚。 移床傍松影，卧看黄老书。 一息嘘吸间，氤氲妙无馀。 孤云共来往，岂复形迹拘。 秾纤多异患，澹…