读王黄门所赠诗有感而作效子美赠苏涣体

译文

面容白皙的美男子，三年来骑着披甲的战马。磨刀使得厚重的石头崩裂，纵马奔驰把青色的小路踏成红褐色。凶猛的老虎面对孤单的小猪，上前退后都难以舍弃。内心愧疚痛苦于那残喘的生命，独自宿营在结霜的荒野。孤独的烛光在黄色的尘埃中闪耀，散发着腥味的烛烬寒冷无比。发誓捐弃自己蝼蚁般微小的身躯，以此报答君主的恩情。谋略全都施展发挥，局势的变更依赖于运筹。那高雅美妙如同金石撞击的声音，偶然间飘落于官署门下。一旦吟唱就使鬼魅消散，全军都举杯欢庆。只是奇怪那高将军，竟敢嗔怪文墨之事虚假。

注释

介马（jiè mǎ）

披甲的战马。古代作战，马要披甲以防受伤。

纵䇢（zòng chuí）

纵马奔驰。䇢，马鞭，这里指代马。

寒灺（xiè）

指烛烬，寒夜中的烛烬更添凄凉氛围。

樽斝（zūn jiǎ）

:都是酒器，这里指全军举杯，形容胜利后的欢庆场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多描写手法，如“磨刀厚石裂，纵䇢苍径赭”通过夸张的描写，展现出人物的勇猛和行动的激烈，磨刀能使石裂，马奔使径赭，画面感极强。情感表达丰富，既有对诗中人物英勇和忠诚的敬佩，像“誓捐蝼蚁躯，奉答主恩者”体现出的忠君报恩之情；又有对人物遭遇的同情，如“疚心痛残喘，独宿在霜野”描绘出的孤独惨状。在意境营造方面，诗中构建了寒野、孤烛、黄埃等冷寂孤独的意境，衬托出人物的心境。主题思想上，通过描写人物的经历、情感和才能，可能意在表达对有才能、有抱负之人的赞赏以及对其遭遇的不平。整体风格刚健质朴，叙事与抒情相结合，以叙事来带动情感的抒发。

速览

《读王黄门所赠诗有感而作效子美赠苏涣体》是明代诗人张吉的作品，主题为叙事诗、忠君情、冷寂意境、人物描写。皎皎白面郎，三年骑介马。 磨刀厚石裂，纵䇢苍径赭。 猛虎忍孤豚，前却难即舍。 疚心痛残喘，独宿在霜野。 孤烛耀黄埃，腥…