空夫诗为行人余希周作

译文

在书斋居住远离财物，深深洞察那造化的本原。众多事物纷纭交错，奇妙之处依然存在。顽固之人憎恶事物的外在表象，迷惑而不可改变。恭敬地作揖辞别空夫，各种事物不要轻易舍弃。空夫说空就是有，本就是我上乘的禅意。火有空间才炫出明亮色彩，镜子有空间才能察出美丑。阳侯（水神）怀抱一个‘空’，古今容纳奔腾的河流。达观之人能明白这个道理，您不要太过偏执。再次拜谢回答空夫，空夫授予我《醯鸡篇》。空腹卧于松间月下，万壑都如竽弦（奏响音乐）。

注释

筐箧（kuāng qiè）

方形有盖的竹器，这里指代财物

趺（fū）

同‘跗’，脚背，这里可理解为顽固之人

媸妍（chī yán）

美丑

阳侯

古代传说中的波涛之神，这里指代水

醯鸡（xī jī）

酒瓮里的一种小飞虫，古人用来比喻见识浅陋的人，这里指相关文章

枵腹（xiāo fù）

空腹，指饥饿

赏析

从文学手法上看，全诗运用了大量的象征与议论。如‘火空炫明彩，鉴空察媸妍。阳侯抱一空，今古纳奔川。’以火、镜、水神阳侯等事物中空的特性来象征‘空’的内涵，通过具体的意象阐释抽象的‘空’的概念，富有哲理意味。在情感表达上，诗人对‘空’的观点既有赞同，又有自己的思考，体现出一种理性探索的态度。在意境营造方面，诗中‘斋居黜筐箧’勾勒出一种静谧、超脱世俗财物的书斋环境，‘枵腹卧松月，万壑皆竽弦’描绘出一幅人卧于松月之下，万壑奏响如竽弦之声的空灵画面，营造出静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想围绕着对‘空’这一概念的探讨，通过与空夫的交流，表达出对‘空’的理解与感悟，既有对禅意中‘空’的思考，也有对世间万物存在意义的探寻。

速览

《空夫诗为行人余希周作》是明代诗人张吉的作品，主题为哲理诗、禅意、议论、空灵。斋居黜筐箧，深炳元化先。 群动纷荡摩，妙处故依然。 顽趺憎色相，迷惑不可迁。 长揖谢空夫，诸有勿轻捐。 夫言空乃有，固…