画凤为成都贰守苍梧吴献臣题

译文

寻求宝珠应当前往合浦，采挖玉石要到于阗去。山岳河海是灵气汇聚之处，那里的精华没有能与之相比的。我过去寻求骏马，在雁荡山边肆意漫游。千两黄金已经散尽，划着船又回到原来的河川。举止行动迷失了方向，不要夸赞自己心力坚定。近来手握郡守的符信，从容自在地在苍梧山顶。美好的品德依然还在，蓬勃茂盛的样子。对着它就想起了威凤，三年来废寝忘食。五彩的羽毛忽然出现在眼前，感叹你从远方亲传而来。你饿了就会想念竹实，你渴了就会思念醴泉。什么时候能口衔祥瑞的图纹，飞到玉楼前面。灵龟不走出木匣，已经预示前途平平。

注释

贰守（èr shǒu）

州府长官太守的副手。

于阗（yú tián）

古代西域王国，多产美玉。

堧（ruán）

城下宫庙外及水边等处的空地或田地。

鼓枻（gǔ yì）

划桨，这里指划船。

举错（jǔ cuò）

同‘举措’，指举止行动。

迩来（ěr lái）

近来。

菶菶萋萋（běng běng qī qī）

草木茂盛的样子。

九苞（jiǔ bāo）

凤的九种特征，后为凤的代称。

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水。

椟（dú）

木匣。

赏析

这首诗在意境上，通过描述求珠、采玉、求马等经历，营造出一种追寻无果后的迷茫之感，而后写到苍梧的景象与自身的处境，有一种从飘荡到暂时安定的转换，最后以凤凰、灵龟等意象表达出对祥瑞和前途的复杂情绪。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘求珠适合浦，采玉趋于阗’，用合浦珠、于阗玉这些具有代表性的事物产地，来表明追求美好事物要到合适的地方。情感表达丰富且复杂，既有过去浪游的失落与迷茫，又有对美好品德的感怀，还有对未来祥瑞降临的期待以及对前途未卜的隐忧。主题思想上，展现了诗人在不同人生境遇下的思索与感慨，对过去经历的回顾、当下处境的认知以及对未来的期望与担忧相互交织。

速览

《画凤为成都贰守苍梧吴献臣题》是明代诗人张吉的作品，主题为叙事、感慨、用典、迷茫。求珠适合浦，采玉趋于阗。 岳渎气所钟，精华无比肩。 我昨求骏马，浪游雁荡堧。 千金散已尽，鼓枻旋旧川。 举错迷向往，休…