苍梧十景次汪宪副韵 其五 西岭严关

译文

众多敌人害怕窥探觊觎（此地），险峻的山峰依仗着这座山岭。防守关卡如同挺立着一把孤剑，妖魔鬼怪都悄悄地隐藏退避。载客的船只运载着身披铠甲的士兵，江边渡口的苦难仍然梗塞不通。怎样才能设置平坦的路途，让每一寸都是美好的境地呢。

注释

窥觎（kuī yú）

非分的希望或企图。

险巘（xiǎn yǎn）

险峻的山峰。

魅魉（mèi liǎng）

鬼怪。

潜屏（qián píng）

隐藏、退避。

铁衣

用铁片制成的战衣，这里代指士兵。

赏析

从文学手法上看，首联‘群丑怯窥觎，险巘仗兹岭’运用了拟人的手法，赋予‘险巘’以依仗山岭的人类行为，生动地写出了西岭严关地势险要的特点。颔联‘防关卓孤剑，魅魉悉潜屏’把关卡比作孤剑，形象地描绘出关卡的威严，同时以‘魅魉悉潜屏’侧面烘托出这种威严感。情感表达上，诗中既有对西岭严关险峻而能御敌的赞叹，又有对江津仍存在艰难险阻的无奈。在意境营造方面，通过描写严关的险峻、关卡的威严以及江津的梗塞等，营造出一种既严肃又有些压抑的意境。主题思想上，表达了对西岭严关的独特作用的肯定，同时也反映出希望世间路途皆为坦途的美好愿望。

速览

《苍梧十景次汪宪副韵 其五 西岭严关》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、险峻、防卫、无奈。群丑怯窥觎，险巘仗兹岭。 防关卓孤剑，魅魉悉潜屏。 客舫载铁衣，江津苦犹梗。 安得置坦途，寸寸皆佳境。