苍梧十景次汪宪副韵 其九 石冈飞鹤

译文

仙鹤从天上飞下，栖息在这云雾深处。清夜里仿佛能听到它吹奏玉笙，而后它又凌风飞走。我曾经登上高高的楼阁，凝视缑山的树木。（想象着仙鹤）穿着白色羽毛的衣裳（在树上）筑巢于旧枝，（这样的情景）已经过了多少年了。

注释

胎仙

鹤的别称。古人认为鹤为胎生，故有此称。

凝睇（níng dì）

凝视；注视。

缑（gōu）山

山名，在今河南偃师县。相传王子乔于缑山乘鹤成仙。这里与鹤相关联，增强了诗歌的仙意。

被缟（pī gǎo）

穿着白色的衣服。这里形容鹤洁白的羽毛如同白色的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘清夜闻玉笙，凌风更飞去’，通过想象仙鹤在清夜吹笙后飞走的画面，增添了一种空灵奇幻之感。在情感表达方面，诗人对石冈飞鹤有着一种向往与崇敬之情，借描绘飞鹤的形象和行为来寄托自己的情思。在意境营造上，诗中描绘出一幅云深鹤栖、清夜飞鹤的画面，营造出清幽、神秘的意境。主题思想上，以石冈飞鹤为对象，表达了对这种超凡脱俗的形象的喜爱与追慕，同时也可能蕴含着诗人对自由、高洁境界的向往。

速览

《苍梧十景次汪宪副韵 其九 石冈飞鹤》是明代诗人张吉的作品，主题为写鹤、清幽、向往、想象。胎仙下天来，息此云深处。 清夜闻玉笙，凌风更飞去。 我曾凭高阁，凝睇缑山树。 被缟巢故枝，年馀几何岁。