苍梧十景次汪宪副韵 其十 丙穴嘉鱼

译文

湘江水还剩下多少波浪，波光潋滟地摇荡着水草。本来并非沔水南面的支流，有洞穴为什么名为丙呢。肥美新鲜的鱼儿在浪花中呼吸，比起寒井中的鲫鱼要令人欣喜。纵情高歌扰乱了夜晚的雅正之乐，腊月里也让人感觉不到寒冷。

注释

滟滟（yàn yàn）

形容水波闪动的样子。

文荇（xìng）

荇菜，一种水生植物。‘文’在这里可理解为有纹理的，形容荇菜的形态。

曷（hé）

疑问代词，何，什么。

腴鲜（yú xiān）

肥美新鲜。

射鲋（fù）

‘射鲋’有获取小鲋鱼的意思，这里与嘉鱼对比，鲋鱼在寒井中，而嘉鱼在浪花中，强调嘉鱼生存环境的优渥和自身的鲜活。

蜡腊（là là）

古代年终祭祀名。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘湘川馀几波，滟滟荡文荇’描绘出湘水的景象，通过描写水波荡漾水草的画面，为后文引出嘉鱼做铺垫，是一种典型的先景后物的写作手法。‘腴鲜嘘浪花，射鲋笑寒井’一句中运用对比，将嘉鱼在浪花中鲜活的姿态与寒井中的鲋鱼对比，突出嘉鱼的鲜活。在情感表达方面，诗人对嘉鱼充满喜爱之情，这种喜爱之情也体现出诗人对苍梧这一地方的独特情感。在意境营造上，诗中既有湘川的水景画面，又有嘉鱼鲜活的动态景象，充满生机活力。主题思想围绕着苍梧的丙穴嘉鱼展开，通过对嘉鱼的描写展现苍梧独特的物产。

速览

《苍梧十景次汪宪副韵 其十 丙穴嘉鱼》是明代诗人张吉的作品，主题为咏物、写景、喜爱、生机。湘川馀几波，滟滟荡文荇。 固非沔南派，有穴曷名丙。 腴鲜嘘浪花，射鲋笑寒井。 酣歌乱宵雅，蜡腊吁不冷。