抑斋诗

译文

勇猛的武士应当懂得怯懦，睿智的人需要持守愚拙。低微之人固然难以超越，高洁之人最终容易被玷污。事物的情理多是相互依存转化，自然的规律有圆满和亏缺。通达的人领会其中的道理，厌恶丰盛而喜好清瘦。名声和光彩摒弃外表的华美，精神神明希求内在的丰腴。韩信、彭越落得被剁成肉酱的下场，千古以来令人长叹。您看那斋中的人，平平顺顺地走上平坦的道路。清风从竹窗吹进来，明月照在简陋的房屋上。放声高歌发出金石之声，这种快乐又怎么样呢。

注释

睿（ruì）夫

睿智的人。睿，表示聪明、睿智。

卑卑

低微、低贱的样子。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子，这里用来形容高洁之人。

倚伏

互相依存、互相转化。出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’。

盈虚

指月亮的圆缺，也比喻事物的盛衰、消长等。

臞（qú）

消瘦，这里表示清瘦的状态。

声华

美好的名声和光彩。

菹醢（zū hǎi）

古代一种酷刑，把人剁成肉酱。

竹牖（yǒu）

竹窗。牖，窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“猛士当用怯，睿夫须守愚”将猛士与怯、睿夫与愚进行对比，突出一种辩证的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的感慨与通透，既有对韩信、彭越等人物命运的叹惋，又有对安于平淡生活的斋中客的赞赏。在意境营造上，通过描写“清风来竹牖，明月在蓬庐”这样清幽的环境，塑造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上，传达出对人生哲理的思考，如物情的倚伏、天道的盈虚，倡导人们懂得其中的道理，不追逐外在的声华，而注重内在的充实。整首诗既有对历史人物命运的关照，又有对现实生活态度的一种表达，层次较为丰富。

速览

《抑斋诗》是明代诗人张吉的作品，主题为哲理诗、抒情、对比、宁静。猛士当用怯，睿夫须守愚。 卑卑固难逾，皎皎终易污。 物情多倚伏，天道有盈虚。 达人会其理，厌丰而喜臞。 声华屏观美，神…