戏赠刘少卿
昨举珊瑚鞭，拂断天衢雪。
视公颜貌苦，对客多结舌。
今拥毳裘深，山风帽檐劣。
视公颜色好，谈麈挥不彻。
语默固有时，含思逐寒热。
放怀丘壑内，毕竟无拘掣。
我梦敢告公，云深蕨茅桀。
视公颜貌苦，对客多结舌。
今拥毳裘深，山风帽檐劣。
视公颜色好，谈麈挥不彻。
语默固有时，含思逐寒热。
放怀丘壑内，毕竟无拘掣。
我梦敢告公，云深蕨茅桀。
译文
昨天挥动珊瑚鞭，马鞭扫断了天街的积雪。看您神色愁苦，面对宾客时大多默默无言。今天裹着厚皮袍，山间的风吹着帽檐歪斜。看您脸色很好，挥动着拂尘谈兴不停。说话与沉默本来就有适宜的时候，思绪随着冷热（境遇）而变化。在山林丘壑间放开胸怀，毕竟不受拘束。我把我的梦冒昧地告诉您，云深之处蕨菜和茅草长得很茂盛。
注释
- 天衢（tiān qú）
- 天空广阔，任意通行的道路，这里指京城的街道。
- 毳（cuì）裘
- 皮袍。毳，鸟兽的细毛。
- 谈麈（tán zhǔ）
- 魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。
- 蕨茅（jué máo）
- 蕨菜和茅草，这里指山中的植物，代表山林中的自然环境。
- 桀（jié）
- 这里形容植物生长茂盛的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出了两种不同的情境，一种是在都市中，一种是在山林间，形成鲜明对比。前几句写刘少卿在都市时的郁郁寡欢，马鞭虽华丽但内心愁苦，面对宾客结舌的窘态。后几句写他在山林中的自在惬意，毳裘裹身，脸色变好，谈兴大发。
从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，通过刘少卿不同环境下的神态、行为对比，如‘视公颜貌苦，对客多结舌’与‘视公颜色好，谈麈挥不彻’，突出了环境对人的影响。同时，细节描写生动，像‘昨举珊瑚鞭，拂断天衢雪’，描绘出都市中的场景。
在情感表达上，诗人有一种对自由洒脱生活的向往之情，从刘少卿在山林中的自在引出自己对这种生活的羡慕，‘我梦敢告公，云深蕨茅桀’透露自己内心的向往。而对刘少卿两种境遇的描写也包含着一种对世态人情的观察与感慨。
速览
《戏赠刘少卿》是明代诗人张吉的作品，主题为对比、世情、山林、向往。昨举珊瑚鞭，拂断天衢雪。 视公颜貌苦，对客多结舌。 今拥毳裘深，山风帽檐劣。 视公颜色好，谈麈挥不彻。 语默固有时，含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品