次徐大行许由弃瓢韵
都君己为苍生出，惨断春花与秋月。
天遗一叟治幽忧，万里冥鸿托消息。
颍人莫笑蟹与虾，荡泊烟涛为室家。
天真自适更何事，亦笑乾坤生有涯。
青山对我寂无语，尔瓢何乃声如许。
临流送尔出人间，好去当筵侑歌舞。
天遗一叟治幽忧，万里冥鸿托消息。
颍人莫笑蟹与虾，荡泊烟涛为室家。
天真自适更何事，亦笑乾坤生有涯。
青山对我寂无语，尔瓢何乃声如许。
临流送尔出人间，好去当筵侑歌舞。
译文
都君您已经为百姓出生入死，惨痛地断绝了春花秋月般的闲情逸致。上天留下一位老者来排遣幽深的忧愁，万里高飞的鸿雁寄托着消息。颍地的人不要嘲笑蟹和虾，它们在烟波浩渺之处安身立家。天性自然安适还需要做什么别的事呢，也笑这天地之间生命有尽头。青山对着我寂静无言，你的瓢怎么会发出这样的声响。面对着流水送你离开人间，好好地去筵席上劝酒佐歌舞吧。
注释
- 幽忧（yōu yōu）
- 深深的忧愁。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。
- 颍人（yǐng rén）
- 颍地的人，颍为地名。
- 侑歌舞（yòu gē wǔ）
- 劝酒并佐助歌舞，侑有劝进的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘都君己为苍生出，惨断春花与秋月’将为苍生奔波与春花秋月的美好闲情作对比，突出都君的奉献与牺牲。在情感表达方面，既有对都君为苍生奉献的敬重，又有对像许由这样追求天真自适之人的向往。在意境营造上，通过‘万里冥鸿’‘荡泊烟涛’等景象描绘出一种旷远、清幽的意境。主题思想上，探讨了出世与入世的不同态度，既肯定了为苍生的入世之举，也表达了对出世者自在生活的羡慕。诗中还通过与青山对话、送瓢出人间等奇特想象，增添了诗歌的浪漫色彩。
速览
《次徐大行许由弃瓢韵》是明代诗人张吉的作品，主题为敬重奉献、出世入世、旷远意境、对比手法。都君己为苍生出，惨断春花与秋月。 天遗一叟治幽忧，万里冥鸿托消息。 颍人莫笑蟹与虾，荡泊烟涛为室家。 天真自适更何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品