九日谩兴

译文

乌有先生穿着布袍，身躯八尺胆气豪迈。轻快地骑着鹤飞过曲折的沼泽，谈笑间在云霞之上超越平凡。驾乘麒麟、遮蔽凤凰位列仙班，不紧不慢得到天帝褒奖。美丽的童子吹着鸾笙，月光下用紫金膏沐浴。手中操持着北斗的杓星，黄河之水倒泻如同沧海波涛。安期生的大红枣和西王母的仙桃，抓取来吃如同吃菜一般。腰间的佩刀金错刀，可宰杀犀牛、大象，割取鲸鳌。向下俯瞰八方极远之地全都无法遁逃，视糟粕如鸿毛般轻易扫荡。停车倾斜时赤焰收敛，先驱背着弓弩挥动旌旗，下来时两腋生风飒飒作响。您难道没听说龙井山头上有万株菊花，寒香都被高洁之人吸入腹中。

注释

骖麟（cān lín）

驾乘麒麟。骖，本指驾在车两旁的马，这里作动词用，表示驾乘。

翳凤（yì fèng）

遮蔽凤凰，这里形容在凤凰的簇拥下。翳，遮蔽。

婉娈（wǎn luán）

年少美貌的样子，这里形容玉童的美好。

刲鲸鳌（kuī jīng áo）

割取鲸鳌。刲，割杀。

欹侧（qī cè）

倾斜。

萧颾（xiāo sāo）

风声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张的手法，如‘骖麟翳凤列仙曹’‘玉童婉娈鸾笙号’等句，描绘出奇幻的仙境，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过塑造乌有先生这样豪迈、洒脱的形象，表达出对超凡脱俗境界的向往与对自由、豪迈生活的憧憬。在意境营造上，诗中构建了一个神奇绚丽的神仙世界，有骑鹤历九皋、骖麟翳凤等奇幻场景，又有月瓢冷浴、北斗操星等独特意象，使意境空灵而壮阔。主题思想围绕着对超尘拔俗境界的向往与对不凡力量的赞颂，诗人借乌有先生的形象与奇幻的经历，表达自己内心的追求。

速览

《九日谩兴》是明代诗人张吉的作品，主题为想象奇、豪放风、仙境描、向往情。乌有先生著布袍，躯长八尺胆气豪。 翩然骑鹤历九皋，笑谈霞表超蓬蒿。 骖麟翳凤列仙曹，不徐不亟帝所褒。 玉童婉娈鸾笙号，…