舟中偶题二首 其二

译文

江上的景色看不到尽头，旅客在东边西边往返奔走。江面上水汽蒸腾如同野马奔腾，山中的山鸡叫声此起彼伏。口渴时饮完茶后茶烟袅袅，歌声停歇后扇子也缓缓放下。炎热的暑气实在是需要躲避一下，松叶在长堤上沙沙作响。

注释

絪缊（yīn yūn）

古代指天地阴阳二气交互作用的状态，这里形容江上的水汽弥漫的样子

嘲哳（zhāo zhā）

形容声音杂乱细碎，这里指山鸡叫声

赏析

从文学手法上看，首联‘江色不可极，客行东复西’以江景的辽阔和客行的漂泊相对比，简单几笔勾勒出宏大的空间感。颔联‘絪缊随野马，嘲哳逐山鸡’运用了比喻和对偶的手法，‘絪缊’比作‘野马’，生动形象地描绘出江上水汽弥漫的样子，同时‘嘲哳’对‘絪缊’，‘山鸡’对‘野马’，对仗工整。情感表达方面，既有旅途中的疲惫与茫然，从‘客行东复西’可以看出客居的漂泊之感，又有在炎热中寻找清凉的一种渴望。在意境营造上，通过描写江景、茶烟、松叶等景象，营造出一种既开阔又略带燥热不安的氛围。主题思想上反映了旅途的艰辛以及对闲适生活的向往。

速览

《舟中偶题二首 其二》是明代诗人张吉的作品，主题为旅愁、写景、对偶、漂泊。江色不可极，客行东复西。 絪缊随野马，嘲哳逐山鸡。 渴罢茶烟细，歌阑扇影低。 炎蒸堪一避，松叶韵长堤。