建德馆中次戴司寇韵

译文

石头铺就的小路险峻得好似要断绝了，田地里的藩篱像是被捆绑得歪斜着。奇异的花朵如同溪边女子的鬓发，幽深的竹林里有山野人家。初升的太阳承蒙上天放晴，曲折的路途让行客自嘲差错。温暖的云彩轻轻自行散开，一片片挨着我的头巾和纱衣。

注释

畦樊（qí fán）

畦，指田园中分成的小区；樊，这里可理解为藩篱。指田园里的藩篱。

纡途（yū tú）

纡，弯曲、曲折；途，路途。即曲折的路途。

煖云（nuǎn yún）

煖，同‘暖’，温暖的云。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有山野气息的氛围。诗的首联通过描写石径的险峻和畦樊的歪斜，给人一种荒野、朴拙之感。颔联将奇异的花朵比作溪女的鬓发，形象地描绘出花的美丽姿态，同时‘深竹野人家’写出了一种幽深感，有田园之美。颈联‘新旭荷天霁，纡途笑客差’中，新旭承天霁，画面感很强，而诗人笑自己旅途差错，增添了一种诙谐与自在。尾联‘煖云轻自散，片片傍巾纱’描绘出温暖的云轻轻散开，靠近自己的生动景象，更烘托出一种悠然的氛围。在写作手法上，颔联运用比喻的手法，将花比作溪女的鬓发，使花的形象更加生动可感。整首诗情感表达比较闲适、自在，诗人通过对建德馆周围景色的描写，展现出对这种田园山野景色的喜爱之情，主题思想也在于通过描绘景色来表达自己在这种环境中的愉悦和闲适。

速览

《建德馆中次戴司寇韵》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、闲适、田园、幽美。石径险疑断，畦樊缚欲斜。 异花溪女鬓，深竹野人家。 新旭荷天霁，纡途笑客差。 煖云轻自散，片片傍巾纱。