袁河舟中二首 其一

译文

在外行旅之人乘车赶路已经很久了，登上小船就好像回到了家一样。端正地坐着，巾袜整齐而安静，安稳地卧躺，梦魂仿佛飘向远方。藤萝竹子临近清澈的水流，鸬鹚聚集在白色的沙滩上。幽深的情怀难以写尽，才能浅薄只能独自叹息。

注释

客子

旅居异乡的人。

端居

端正地坐着。

清濑（lài）

清澈的水流。濑，从沙石上流过的急水。

鸬鹚（lú cí）

水鸟名。

幽怀

隐藏在内心的情感。

咨嗟（zī jiē）

叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘客子驱车久，登舟似到家’，将长途驱车的劳顿与登舟如归的安心形成对比，突出舟中的惬意。在写景方面，‘藤竹临清濑，鸬鹚聚白沙’通过对藤竹、清濑、鸬鹚、白沙等意象的描写，勾勒出一幅清幽的画面，为下文抒情做铺垫。情感表达上，前两联表现出登舟后的闲适安然，后两联则转为幽怀难尽和自叹材薄的惆怅。在意境营造上，诗中既有舟中安静闲适的小意境，又有藤竹、清濑等构成的清幽自然的大意境。主题思想上，既有对舟行途中所见所感的描绘，又有对自身境遇的感叹。

速览

《袁河舟中二首 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为羁旅诗、写景、闲适、惆怅。客子驱车久，登舟似到家。 端居巾袜静，稳卧梦魂赊。 藤竹临清濑，鸬鹚聚白沙。 幽怀写难尽，材薄独咨嗟。