陪藩臬诸寅谒帝尧庙二首 其二

译文

长达十里的道路上扬起香尘，送着彩旗前行，尧庙的檐下和高阁之上，中午时分云彩飘移。绘有山龙图案和火焰纹的帝王礼服庄重平静，祭祀用的玉帛和牲畜每年的祭祀之事都很庄重。经历了数百位帝王虽然都有传承统绪，但尧帝伟大的谋略千古以来无人能并肩。高耸入云如同嵩山和华山的翠壁，其实都是天空中的一块石头。

注释

藩臬（fān niè）

藩司和臬司，明清两代的布政使和按察使的并称。

彩旃（zhān）

彩色的旗帜。旃，本义为赤色的曲柄旗。

山龙藻火

古代帝王礼服上的图案。山龙，绘有山和龙的图案；藻火，火焰形图案。

玉帛（bó）

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

牺牲

供祭祀用的纯色全体牲畜。

岁事

一年中应做的事，这里指祭祀之事。

蠲（juān）

除去，减免，这里表示庄重地进行。

大猷（yóu）

大道，治国的礼法。

摩空

迫近天空，形容极高。

侔（móu）

相等，齐。

嵩华

嵩山和华山，这里代指高山。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里香尘送彩旃，庙檐虚阁午云偏’通过描写送彩旗的盛大场景以及庙檐和虚阁在午间云彩下的景象，运用了视觉描写，为全诗营造出一种庄重而神秘的氛围。颔联‘山龙藻火天衣静，玉帛牺牲岁事蠲’细致地刻画了祭祀时的祭品和帝王礼服等元素，展现出祭祀场面的庄严肃穆，从侧面烘托出帝尧的尊崇地位。颈联‘历数百王虽继统，大猷千古绝随肩’运用对比手法，将数百位帝王与帝尧对比，突出帝尧的伟大谋略无人能及，从而深化了主题。从情感表达上，全诗表达了对帝尧的崇敬之情。在意境营造方面，诗中通过对尧庙的建筑、祭祀场景以及周围景色的描写，构建出一种古老、庄重、神圣的意境。主题思想上，旨在歌颂帝尧的伟大和独一无二。

速览

《陪藩臬诸寅谒帝尧庙二首 其二》是明代诗人张吉的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄重、对比。十里香尘送彩旃，庙檐虚阁午云偏。 山龙藻火天衣静，玉帛牺牲岁事蠲。 历数百王虽继统，大猷千古绝随肩。 摩空翠壁侔嵩华，…