卢溪谒周元公祠次韵

译文

那遗像端庄严肃几乎如同真人一样，有着周公的情思、孔子的思想而身着宋代的衣巾。众多迷惑之人如同从噩梦中初醒的过客，长久干涸的源头落下前来拜访的百姓。山岳河海的高深如同他的作用，天地乾坤的命脉与他的心神相系。在荒山野水和秋风之中，我冒昧地追随仙人的踪迹进献绿苹（一种水草，可用于祭祀）。

注释

殆（dài）

几乎，差不多。

侔（móu）

相等，齐等。

僭（jiàn）踵（zhǒng）

僭，超越本分；踵，追随。这里表示冒昧地追随。

绿苹（pín）

一种水生植物，在古代可用于祭祀等活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且略带萧索的氛围，以‘荒山野水秋风里’勾勒出周元公祠周边的环境，荒僻而寂寥，衬托出对周元公的崇敬之情。在写作手法方面，首联通过对周元公遗像的描写，‘端严殆逼真’直接写出遗像的特征，给人以直观的印象，‘周情孔思宋衣巾’将周公、孔子与周元公联系起来，运用联想的手法，表明周元公思想的渊源与高尚。颔联‘群迷梦魇初醒客，久涸源头落访民’使用比喻的手法，把迷惑的众人比作从噩梦中初醒的人，形象地表现出周元公思想的启迪作用，同时以‘久涸源头’暗示当时的社会状态，而周元公如同源头活水，吸引百姓前来拜访。颈联则采用夸张的手法，‘岳渎高深侔作用，乾坤命脉系心神’将周元公的作用与山岳河海的高深相比，把乾坤的命脉与他的心神相联系，高度赞扬了周元公的重要意义。情感表达上，全诗充满了对周元公的敬仰与缅怀之情，从对遗像的描绘到对其思想和影响力的赞美，无不体现这种情感。主题思想主要是表达对周元公的崇敬，以及他的思想如同甘霖对社会和民众的重要意义。

速览

《卢溪谒周元公祠次韵》是明代诗人张吉的作品，主题为崇敬、缅怀、写人、庄肃。遗像端严殆逼真，周情孔思宋衣巾。 群迷梦魇初醒客，久涸源头落访民。 岳渎高深侔作用，乾坤命脉系心神。 荒山野水秋风里，…