再次顾贰守前韵 其三

译文

芳草在夕阳下生长得很茂盛，对着一杯酒就感到十分欣喜。哪里知道大自然的创造变化如同儿戏一般，姑且与天地一同醉眠。瓮底的蟹螯有着沧海的风味，墙壁上有缙绅们的金玉文章。旁边的人不要惊讶我这个酣醉之人，酒的清浊从来都可比圣贤。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里也是用来描绘芳草生长的状态。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，如成语‘瓮中捉鳖’，这里指装蟹螯的瓮。

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。这里指缙绅们所写的文章。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘‘芳草萋萋夕照边’的景象，奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围，以景入情，‘一樽相对便欣然’直接表达出一种洒脱的心境。颔联‘敢知造化都儿戏，聊与乾坤一醉眠’运用了夸张和拟人的手法，将造化视为儿戏，把自己与乾坤同醉的形象刻画出来，表达出一种对世间变幻无常的超脱态度。颈联‘瓮底蟹螯沧海味，壁间金玉缙绅篇’，对仗工整，通过描写瓮底蟹螯的美味和壁间缙绅的佳作，体现出生活中的物质与精神享受。尾联‘傍人莫讶酣中客，清浊从来比圣贤’则是一种自我辩解与豁达态度的体现，借酒的清浊比圣贤，表达出自己不在乎旁人眼光，自有一套价值评判标准的情感。在意境营造上，整体画面既有芳草夕照的宁静画面，又有醉卧乾坤的豪放洒脱之感。主题思想围绕着超脱世俗、享受生活、不在乎外界眼光展开，表达出诗人豁达、洒脱的人生态度。

速览

《再次顾贰守前韵 其三》是明代诗人张吉的作品，主题为洒脱、豁达、写景、借物抒情。芳草萋萋夕照边，一樽相对便欣然。 敢知造化都儿戏，聊与乾坤一醉眠。 瓮底蟹螯沧海味，壁间金玉缙绅篇。 傍人莫讶酣中客，…