再次顾贰守前韵 其四
从来五管即穷边，今日风尘喜晏然。
细雨一帘高阁坐，春星半榻小龛眠。
闲将谢朓澄江句，博得刘叉冰柱篇。
欲咒渔矶烟水竭，莫令动我大夫贤。
细雨一帘高阁坐，春星半榻小龛眠。
闲将谢朓澄江句，博得刘叉冰柱篇。
欲咒渔矶烟水竭，莫令动我大夫贤。
译文
从来五岭地区就是荒远的边疆，如今欣逢太平，风尘宁静。细雨像帘子一样垂落时坐在高阁之上，春星闪烁之际在小龛中半榻而眠。悠闲地拿谢朓的‘澄江静如练’这样的诗句，换来刘叉那如《冰柱》般的诗篇。想要诅咒那渔矶边的烟水干涸，不要让它惊动我那贤德的长官。
注释
- 五管
- 指岭南地区。唐称广、桂、容、邕、安南五府为岭南五管。
- 穷边
- 荒远的边区。
- 晏然
- 安宁、安定。
- 龛（kān）
- 供奉佛像、神位等的小阁子。
- 谢朓
- 南朝齐著名诗人，以山水诗著称。
- 刘叉
- 唐代诗人，其诗风格峻怪。
- 澄江句
- 指谢朓的‘余霞散成绮，澄江静如练’等描写澄江的诗句。
- 冰柱篇
- 刘叉所作的诗，风格独特。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石。
- 大夫贤
- 有贤德的官员。大夫在这里指官员。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比手法，首联‘从来五管即穷边，今日风尘喜晏然’，将往昔五管地区的荒远边地形象与如今的平静安宁作对比，突出了当下的祥和。颔联‘细雨一帘高阁坐，春星半榻小龛眠’通过描写细雨、高阁、春星、小龛等意象，营造出一种静谧闲适的意境。情感表达上，既有对当下太平景象的欣喜之情，又有在闲适中的悠然自得之感。从主题思想来看，诗中展现了诗人对平静生活的满足，同时尾联表达了对贤德长官的敬重，侧面反映出当时良好的政治环境。整体格调较为闲适，用词较为雅致。
速览
《再次顾贰守前韵 其四》是明代诗人张吉的作品，主题为闲适、写景、对比、敬贤。从来五管即穷边，今日风尘喜晏然。 细雨一帘高阁坐，春星半榻小龛眠。 闲将谢朓澄江句，博得刘叉冰柱篇。 欲咒渔矶烟水竭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品