京口渡江

译文

风霜高洁之时浪涛如山，江中的礁石如同拥着翠鬟屹立中流。鱼鸟在江面上或沉或浮窥探着大海，站在东南形胜之地远望潼关。空中的声响光影知道都是虚幻，处在喧闹里内心也觉得闲适。只是奇怪刘裕甘愿篡夺晋朝政权，当初他讨伐逆贼到底有何颜面。

注释

翠鬟（cuì huán）

本指妇女环形的发式，这里用来形容江中礁石的形状。

瀚海（hàn hǎi）

原指北方的大湖，后来泛指戈壁沙漠，这里指大海。

影响（yǐng xiǎng）

影子和声响，这里指虚幻不实的事物。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名，刘裕本是东晋将领，后来篡晋称帝。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出京口渡江时的壮阔景象，浪涛如山，中流礁石如翠鬟，一刚一柔，动静结合，展现出大自然的雄浑与秀丽。颔联通过鱼鸟浮沉与远望潼关，将眼前之景与远方之景相联系，视野开阔，从东南形胜之地拓展到北方的潼关，有壮阔之感。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情和对比的手法。前两联写景，后两联抒情议论。颈联通过描述对空中光影声响的感悟，表达出一种对世事虚幻的认识，与尘世的喧闹形成对比，从而体现出内心的闲适之情。尾联则以刘裕篡晋之事展开议论，批判刘裕当初以讨贼为名，最终却篡权的行为，表达出对这种表里不一行为的讽刺。情感表达丰富，既有对眼前自然景色的欣赏，又有对世事的深刻感悟，还有对历史人物的批判态度。主题思想上，既展现了自然景观的魅力，又通过对历史事件的看法表达了对忠义道德的坚守。

速览

《京口渡江》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、抒情、议论、批判。风霜高洁浪如山，一柱中流拥翠鬟。 鱼鸟浮沉窥瀚海，东南形势望潼关。 空中影响知成幻，闹里心情觉亦闲。 却怪寄奴甘篡晋，…