次韵送廖敷锡东归

译文

在清冷的夜晚轻声吟诵廖敷锡（廖子）的诗作，那如同美玉般华美的诗境深处很少有人知晓。《凫鹥》诗中那种既醉的情境能与谁一同赋诗呢，那太极先天的义理只能独自披览。在朝堂之上仪态威严庄重不凡，在江湖之间谈笑风生所以归来得迟。闲坐在积聚雨水的空山之中饮酒，干旱影响到庭中花枝不知到第几枝了。

注释

凫鹥（fú yī）

凫和鸥。《诗经·大雅·凫鹥》有'凫鹥在泾'等句，这里引用《凫鹥》的典故。

廊庙

指朝廷。古文中常以廊庙代指朝廷等政治场所，如'廊庙之材'

暵（hàn）

干枯、干旱。如'是故得时之稼兴，失时之稼约，则天地一也，禹、桀之时，俱当 暵 也。'

赏析

从文学手法上看，首联以'清夜微吟'开篇，营造出一种静谧的氛围，为全诗奠定了一种清幽的基调，通过写自己在夜晚吟诵廖诗，侧面烘托出廖诗的独特韵味。颔联运用典故，'凫鹥既醉'出自《诗经》，增添了诗歌的文化底蕴，同时以反问的形式强调知音难觅，只能独自探究太极先天等义理。颈联采用对比手法，'廊庙'与'江湖'相对，一为朝堂之威严庄重，一为江湖之洒脱自在，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对廖敷锡诗作的欣赏，又有一种知音相惜之感，同时也透露出诗人对廖敷锡朝堂与江湖不同境遇的理解。在意境营造上，有清夜、空山、庭花等景象，整体意境清幽而略带寂寥。主题思想上围绕着对廖敷锡的送别，包含了对他的赞赏、对其境遇的理解以及离别的不舍等复杂情感。

速览

《次韵送廖敷锡东归》是明代诗人张吉的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、对比。清夜微吟廖子诗，玉华深处少人知。 凫鹥既醉同谁赋，太极先天只自披。 廊庙威仪殊皎皎，江湖谈笑故迟迟。 坐收积雨空山酌，…