送别刘太守用光转参闽省东归

译文

廉州太守东来的时候，如果问起珠玑那就是指两个小儿。酷热之下挽留也只留住了几个晚上，生病的身体相对饮酒一会儿就疲倦了。豪放不羁不厌恶江湖路途遥远，刚正不阿真适合岭海之地。替我告诉同僚程选部，不要忘记涪陵旧友的情谊。

注释

珠玑（zhū jī）

本义为珠宝，这里应是一种代指，可能是指代与友人相关的重要事物或者人，根据诗意可能是他的两个孩子。

疏狂（shū kuáng）

豪放，不受拘束。

梗直（gěng zhí）

刚正，直爽。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过独特的表述点明人物关系，“若问珠玑即两儿”这种表达较为新奇。颔联描写相聚的情形，“苦热”点明环境，“数夕”“倦移时”从时间维度写出相聚的短暂与自身的状态，有细节描写。颈联则通过“疏狂”“梗直”等词直接对刘太守的性格进行概括，一“不厌”一“真于”强化这种性格特征，对仗工整。情感表达上，既有对友人相聚短暂的遗憾，又有对友人性格的赞赏。在意境营造方面，“苦热”等词营造出一种略带燥热与无奈的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人离别的不舍，又有对友人为人处世的认可。

速览

《送别刘太守用光转参闽省东归》是明代诗人张吉的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、友情。廉州太守东来日，若问珠玑即两儿。 苦热相留才数夕，病躯对酌倦移时。 疏狂不厌江湖远，梗直真于岭海宜。 为道同官程选部，…