送段储使元六官满北归

译文

身影缥缈在万里之遥的天南，唯有芙蓉与秋水相亲相伴。年少时的旧事全都惊心动魄，佳节里痛饮美酒放任真情。龙剑由金属铸就三尺古剑，大雁带来的书信几行墨痕尚新。等到长安春花盛开的时候，最好折下芬芳的花枝寄给远方之人。

注释

龆年（tiáo nián）

指童年、幼年。龆，儿童换牙。

深觥（gōng）

深，形容饮酒的程度；觥，古代酒器，这里指饮酒。

龙剑

宝剑，这里是具有象征意义的意象，象征着壮志豪情等。

黟墨（yī mò）

黟，黑色；这里指黑色的墨汁。

赏析

从文学手法上看，首联‘缥缈天南万里身，芙蓉秋水独相亲’通过描写友人远在天南，与芙蓉秋水相伴的孤独情景，以景衬人，奠定了一种略带孤寂的氛围。颔联‘龆年旧事浑惊骨，佳节深觥痛任真’运用对比手法，将年少旧事的惊心与佳节中放任真情饮酒的情形相对比，写出了人生经历的复杂与情感的起伏。颈联‘龙剑冶金三尺古，雁书黟墨几行新’中，‘龙剑’‘雁书’的意象选取十分巧妙，龙剑代表着一种豪情与壮志，雁书则传达出思念与信息的传递，对仗工整。尾联‘春花开遍长安日，好折芳馨寄远人’想象在长安花开时给远方友人寄花，以景结情，表达出对友人的思念与美好祝愿。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对往昔岁月的感慨，还有对友人未来的祝福。在意境营造上，整体营造出一种孤寂中带有温情，回忆与憧憬交织的意境。主题思想围绕着送别友人，既有离别愁绪，又有对往昔的回顾和对友人未来的期许。

速览

《送段储使元六官满北归》是明代诗人张吉的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念友人、往昔回忆。缥缈天南万里身，芙蓉秋水独相亲。 龆年旧事浑惊骨，佳节深觥痛任真。 龙剑冶金三尺古，雁书黟墨几行新。 春花开遍长安日，…