别后寄郴州何提学

译文

先生高远的兴致直薄云天之间，还未年老就轻快地回归万里之遥。尘世的梦境沉醉其中真正独自觉醒，世间人情纷扰杂乱还有谁能清闲。对自己的生活自然欣喜于耕种平稳，深知学术道理而对小技艺有所欠缺。我这个山野之人三年来就想拜访一次，如今才把竹轿挂起关上家门出发。

注释

提学

官名，主管州县学政。

高兴

高雅的兴致，这里的‘兴’读xìng。

尘梦

尘世的梦幻，喻尘世的虚幻。

道术

学术、学说等。

小数

小技艺、小方术。

悭（qiān）

欠缺、不足。

野客

指村野之人，诗人自谦。

竹舆（yú）

竹轿。

赏析

从文学手法上看，首联‘先生高兴薄云间，未老飘然万里还’运用夸张手法，‘薄云间’‘万里还’极言先生兴致之高、归程之远，开篇就塑造出一个超凡脱俗的人物形象。颔联‘尘梦酣酣真独觉，世情扰扰更谁闲’通过对比，‘尘梦酣酣’与‘独觉’相对，‘世情扰扰’与‘谁闲’相衬，深刻地表现出先生不被尘世所迷惑、超脱于世俗的品性。情感表达上，诗人对何提学充满了钦佩与向往之情。在意境营造方面，诗中构建出一种高远、超脱世俗的意境，如‘高兴薄云间’等句。主题思想上，表达了对何提学的崇敬，以及自己对这种超凡生活态度的向往。

速览

《别后寄郴州何提学》是明代诗人张吉的作品，主题为送别诗、钦佩、超脱、敬仰。先生高兴薄云间，未老飘然万里还。 尘梦酣酣真独觉，世情扰扰更谁闲。 生涯自喜耕犁稳，道术深知小数悭。 野客三年思一访，…