次韵林都宪待用见寄行台种竹诗

译文

曾经看到红色山崖上凤尾般的竹子随风飘动，如今那如锦的竹苞倒映在遥远的镜般湖波之中。竹子千姿百态或低或昂是虚心的体现，光影千变万化终会彻底消失。高明的工匠在西山砍伐楸树梓树（用来建造），美人在南浦抛弃了蘅草萧草。秋风允许我延续高雅的赏玩兴致，预先告知我要搀扶着衰弱的身体走过小桥。

注释

丹崖（dān yá）

红色的山崖。

凤尾（fèng wěi）

这里形容竹子的形状像凤凰的尾巴。

锦苞（jǐn bāo）

形容竹子的苞蕾如锦缎般华美。

槚梓（jiǎ zǐ）

槚和梓是两种树木，常被用于建筑等。

蘅萧（héng xiāo）

蘅草和萧草，是两种草类。

赏析

在意境方面，此诗通过描绘竹子的姿态以及其倒影等景象，营造出一种清幽雅致又略带寂寥的意境。如‘低昂百态心虚见，起灭千端影彻消’不仅写出竹子形态，还蕴含着对事物无常的感悟。在写作手法上，运用了对比和象征，前两联对竹子的描写，以竹子的‘心虚’和光影的‘起灭’相对比。‘哲匠西山捐槚梓，美人南浦委蘅萧’中，‘槚梓’与‘蘅萧’相对，且用‘捐’‘委’两个动词生动地表现出事物被舍弃的状态。从情感表达来看，诗人对竹子有着喜爱与欣赏之情，从对竹子姿态的细腻描绘中可见，同时又有对时光易逝、美好事物易被舍弃的感慨，如‘起灭千端影彻销’和后两联所传达出的人事变化之感。主题思想上，既有对竹子这一自然事物的观照，也有对世事无常、美好易逝的喟叹。

速览

《次韵林都宪待用见寄行台种竹诗》是明代诗人张吉的作品，主题为咏物、抒情、清幽、感怀。曾见丹崖凤尾飘，锦苞今映镜波遥。 低昂百态心虚见，起灭千端影彻消。 哲匠西山捐槚梓，美人南浦委蘅萧。 秋风许我延清赏，…