和王世赏大参见寄四首 其二

译文

五年来一直苦恼于自己的愚笨，你在思念我时甚至停下饮食（给我馈赠）。真正的文采哪里需要施加刺绣般的修饰，洪大的声音原本就不需要借助弹奏吹奏（而自然宏大）。我生性疏懒愚顽不敢奢望能见到炉头雪（达到很高的境界），懒惰的我徒然惭愧于镜中自己的白发。今日在漓江偶然一同喝醉，月光正好时仍遗憾对着花的时光太晚。

注释

阿奴（ā nú）

是对自己的谦称，在这里表达一种自谦的态度。

缋绣（huì xiù）

彩色的刺绣，这里用来比喻对文采的修饰。

炉头雪

炉头上的雪，是一种高洁、难以企及的象征，代表一种很高的境界。

镜里丝

镜子中的白发，用以象征岁月的流逝。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，通过‘五年恒苦阿奴痴，馈我怀人辍食时’，讲述了多年来的自身状态以及友人对自己的思念情谊，为全诗奠定了情感基调。颔联‘真采何曾施缋绣，大声元不假弹吹’采用比喻和对比的手法，将文采比作不需要修饰的天然之物，声音无需借助外力而自然宏大，以物喻人，表达出一种对自然、本真的崇尚之情。颈联‘疏顽敢觊炉头雪，懒惰空惭镜里丝’则是自我剖析，‘疏顽’与‘懒惰’写出自己的性格缺点，通过与‘炉头雪’这种高洁之物对比，表达出自己的自惭形秽，同时‘镜里丝’这一意象象征着岁月流逝，增添了一种对时光易逝的感慨。尾联‘今雨漓江偶同醉，月正犹恨对花迟’以景语作结，在与友人同醉的美好场景中，却仍有‘恨对花迟’的遗憾，在看似轻松的氛围中蕴含着淡淡的惆怅，余味悠长。在情感表达方面，诗中既有对友人思念与感激之情，又有对自身的反省，还有对时光的感叹以及淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中通过‘炉头雪’‘镜里丝’‘漓江’‘月’‘花’等意象，营造出一种既带有个人幽思又有自然之美的意境。主题思想围绕着友情、自我认知、时光的感怀等展开。

速览

《和王世赏大参见寄四首 其二》是明代诗人张吉的作品，主题为感友情、叹时光、抒幽思、自反省。五年恒苦阿奴痴，馈我怀人辍食时。 真采何曾施缋绣，大声元不假弹吹。 疏顽敢觊炉头雪，懒惰空惭镜里丝。 今雨漓江偶同醉，…