和王世赏大参见寄四首 其三

译文

曾经乘船经过螺川那个地方，风和日丽熏人欲醉让人无可奈何。听诗的小孩在烟雾旁低语，如同餐玉的神仙们携手唱歌。遥远的梦模糊不清而与天一样长久，新结交的朋友聚谈纷杂可一年下来空空如也。不再谈论岭南仍然充满瘴气恶气，高兴地看到松荫之下茑萝繁茂。

注释

螺川（luó chuān）

地名。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。出自唐代韩偓《格卑》诗：‘惆怅后尘流落尽，自抛怀抱醉瞢腾。’

噂沓（zǔn tà）

形容声音嘈杂。此处指朋友间聚谈纷杂的样子。

氛祲（fēn jìn）

指预示灾祸的云气，比喻战乱，灾祸。

茑萝（niǎo luó）

植物名。茑和萝，两种寄生植物。常比喻关系亲密，寓依附攀缘之意。

赏析

从文学手法上看，首联叙事写景，‘螺川一棹旧经过’点明地点与经历，‘风日薰人奈醉何’通过描写风日的熏人营造出一种闲适又略带迷醉的氛围，情景交融。颔联运用了奇特的想象，将听诗的稚子与烟相联系，又把一起唱歌的人比作餐玉神仙，画面感十足且充满奇幻色彩。颈联‘远梦瞢腾天共永’中‘瞢腾’二字生动地写出梦的模糊状态，虚实结合，而‘新知噂沓岁空多’则表达出对新交之人的一种失望情绪。尾联中‘罢论岭表犹氛祲’从之前对岭南瘴气的担忧中抽离，‘喜见松阴裕茑萝’以松阴下茑萝的繁茂表现出一种欣慰喜悦之情，对比之中深化主题。情感表达丰富多样，既有往昔回忆中的沉醉，又有对新交的失望，还有对现状的欣慰等。意境上，既有往昔经历的闲适惬意之境，也有梦中的朦胧之境。主题思想围绕着回忆、人际交往、对现状的感受等多方面展开。

速览

《和王世赏大参见寄四首 其三》是明代诗人张吉的作品，主题为叙事、回忆、奇幻、虚实结合。螺川一棹旧经过，风日薰人奈醉何。 听诗稚子傍烟语，餐玉神仙联袂歌。 远梦瞢腾天共永，新知噂沓岁空多。 罢论岭表犹氛祲，…