王世赏大参闻荐有作见示颇感近事怅然依韵答之

译文

占卜时的大衍之数通过稽考定出奇数和偶数，奇数就像我的鼻子，偶数就像我的眉毛（比喻奇偶数各有定分）。本来就应该万事都预先有定数，除非是大龟才能预先知晓。虞舜只是恭敬地承载天命，人们嗤笑那些岌岌于求名求利的人；孔子四处周游车辙遍天下，可笑那些累累于功名利禄的人。见识浅陋的人并非只在今日才有，我只在漓江上月出之时静静长啸。

注释

大衍（yǎn）

大衍之数，古代一种占筮的方法，用蓍草五十根，取其一不用，余四十九根分为两份以象两仪，然后四根一数，以定阳爻或阴爻。

稽（jī）疑

考疑事。

元龟

大龟，古代用以占卜。

祗（zhī）载

祗，敬。祗载，恭敬地承载。

岌岌（jí jí）

形容十分危险，这里可理解为急于追求某种东西而处境危险，可引申为急切地追逐名利等。

辙环（zhé huán）

车辙环绕，形容车马来往不绝，这里指孔子周游列国。

累累（lěi lěi）

形容接连成串，这里可理解为不断地追逐，有忙碌、疲惫于功名利禄之意。

井蛙曲士

井蛙，井底之蛙，比喻见识短浅的人；曲士，乡曲之士，指见识浅陋的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘奇如我鼻偶如眉’，将抽象的奇偶数形象地比作鼻子和眉毛，生动新奇。在情感表达方面，诗人通过对万事前定的感慨，表达出一种超脱尘世、对功名利禄不屑的态度，有一种旷达与释然。在意境营造上，最后一句‘静啸漓江月上时’勾勒出一幅在漓江之畔，明月高悬，诗人独自长啸的画面，静谧而又富有禅意。主题思想上，借对占卜定数的思考以及对古人的崇敬，批判当下追名逐利之人，传达出自身的高洁志向和旷达情怀。

速览

《王世赏大参闻荐有作见示颇感近事怅然依韵答之》是明代诗人张吉的作品，主题为旷达、批判、托古、哲理。大衍稽疑只偶奇，奇如我鼻偶如眉。 固应万事都前定，除是元龟解早知。 祗载虞皇嗤岌岌，辙环尼父笑累累。 井蛙曲士非今日，…