和季广陈宪副阳朔题壁

译文

担心（水）涌满低洼混沌之处，（山峰）环绕着苍玉般的寒冷天空像沟堑一样。图经中对桂林之地的记载只能模糊看到，对荆阳的贡赋记载也很简略。靠着山峦行走道路高远，看深渊中的佛阁平静如镜。从来没有七剂药能治愈百姓的疾苦，自己微薄（的力量）深深的忧虑难以消除。

注释

泓坳（hóng ào）

深水坑洼处。

混沌（hùn dùn）

这里指天地未分前的模糊状态，用以形容泓坳的一种原始、神秘之感。

苍玉（cāng yù）

青色的玉，这里用来形容天空的颜色。

图经（tú jīng）

附有图画、地图的书籍或地理志。

贡篚（gòng fěi）

古代臣民或属国献给帝王的土产。

荆阳（jīng yáng）

地名。

阔略（kuò lüè）

简略、粗疏。

倚岫（yǐ xiù）

靠着山峦。

行涂（xíng tú）

行途中。

骞举（qiān jǔ）

高举、飞起，这里形容高远。

窥渊（kuī yuān）

看深渊。

佛阁（fó gé）

供奉佛像的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘恐涌’‘载环’等词营造出一种宏大又带有神秘色彩的画面感，采用了夸张和比拟的手法，如将泓坳想象成混沌墟，把天空比作苍玉堑。颔联运用对比，‘依稀见’和‘阔略书’体现出图经对不同地方记载的差异，暗示出地域之间在文化或其他方面存在的不平衡。颈联中‘倚岫行涂骞举举，窥渊佛阁镜如如’，一‘倚’一‘窥’，从不同视角描写景色，‘骞举举’和‘镜如如’不仅在形式上形成一种对仗美，而且生动地写出了行途的高远和佛阁的平静。在情感表达上，全诗最后归结到对百姓疾苦的忧虑，前面的景色描写都是为此做铺垫，诗人在观赏阳朔景色之时，心中仍念念不忘百姓，主题思想明确地表达出诗人对民生疾苦的关切之情，以及对自己无力改变现状的一种无奈和忧虑。在意境营造上，诗中既有宏大神秘的自然景象，又有平静祥和的佛阁画面，最后引出对百姓疾苦的忧心，多种意境相互交织。

速览

《和季广陈宪副阳朔题壁》是明代诗人张吉的作品，主题为忧民苦、写行途、纪游诗、景色描写。恐涌泓坳混沌墟，载环苍玉堑寒虚。 图经桂壤依稀见，贡篚荆阳阔略书。 倚岫行涂骞举举，窥渊佛阁镜如如。 曾无七剂瘳民瘼，…