和林大参衡玉湘行一首

译文

小船趁着月色驶入衡阳，这里过去曾是王孙被放逐的地方。清晨的山岭徒然吝啬雨水的润泽，秋天的花朵沾染露水散发着耐寒的香气。波涛任由自己汹涌翻腾显得宽阔，姜和桂从来都是气味悠长。多年来公私事务都没有烦扰之处，郡中的人还在讲述雍王的事情。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出处众多，如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。

峤（qiáo）

本指高而尖的山，这里泛指山岭。

悭（qiān）

吝啬。

姜桂

生姜和肉桂，其味愈老愈辣，常用来比喻人到老来性格更加刚强。

雍王

可能是当地有一定影响力的人物，具体需要结合更多的地方历史资料。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又蕴含着坚韧的氛围。首联通过‘扁舟乘月’描绘出一幅静谧的月夜行舟图，又点明衡阳是‘王孙放逐乡’，给此地增添了一种历史的沧桑感。颔联中‘晓峤徒云悭雨泽，秋花染露健寒香’运用对比手法，将山岭少雨与秋花带露耐寒飘香对比，写出秋花在不利环境下的坚韧。颈联‘波涛任自掀腾阔，姜桂从来气味长’以波涛的宽阔掀腾和姜桂气味悠长为喻，暗示一种豁达的胸怀和高洁的品质。尾联则从对景物的描写转回到人事，多年公私不扰，郡人还在解说雍王，从侧面反映出此地的治理良好。在情感表达上，诗人既有对眼前所见景物的感慨，也有对地方治理成果的欣慰之情，同时也流露出对高洁品质的向往。主题思想围绕着行旅中的所见所感，包括对当地历史、自然景物、社会治理等多方面的思考。

速览

《和林大参衡玉湘行一首》是明代诗人张吉的作品，主题为行旅、写景、感怀、托物言志。扁舟乘月入衡阳，旧是王孙放逐乡。 晓峤徒云悭雨泽，秋花染露健寒香。 波涛任自掀腾阔，姜桂从来气味长。 数载公私都不扰，…