次韵罗少参见寄

译文

酷热难耐之时即使拿出金钱也难以买到清凉，鱼龙都变得干枯憔悴，麝香也没有了香气。上天的心混沌不明好像包容污垢（对人间疾苦视而不见），众人的口舌喧嚣嘈杂就像吹笙簧一样（胡说乱道）。应对世事的权宜之计操纵审查要谨慎，感怀时事的诗篇文章舒展悠长。我自己惭愧身体衰弱疾病缠身又到了暮年，怎敢乞求崆峒山的返老还童之方。

注释

枯瘁（kū cuì）

枯萎憔悴，这里用来形容鱼龙在酷热环境下失去生机的状态。

泯泯（mǐn mǐn）

纷乱貌，这里指上天的心绪混乱不明。

嚣嚣（xiāo xiāo）

喧哗、吵闹的样子。

鼓簧（gǔ huáng）

吹笙簧，比喻胡言乱语、搬弄是非。

酢物（zuò wù）

应对世事的权宜之计等。

迟莫（chí mù）

亦作‘迟暮’，指傍晚，比喻晚年、暮年。

崆峒（kōng tóng）

山名，这里可能指代传说中与长生不老有关的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘苦热’这一景象展开，‘鱼龙枯瘁麝无香’运用了典型的意象叠加，将鱼龙的枯槁憔悴和麝无香这种嗅觉上的变化组合，描绘出一种衰败、缺乏生机的景象，为全诗奠定了一种压抑、沉闷的氛围。颔联‘天心泯泯司含垢，众口嚣嚣类鼓簧’采用了对仗手法，‘天心’对‘众口’，‘泯泯’对‘嚣嚣’，‘司含垢’对‘类鼓簧’，工整且表意深刻，将上天的昏聩与众人的喧嚣胡言进行对比，表达出对社会现状的不满与批判。情感表达上，全诗弥漫着一种苦闷、忧虑以及对自身衰老无力的无奈之感。诗中的意境显得压抑、灰暗、毫无生机。主题思想上，诗人借对酷热天气下的种种衰败现象的描写，以及对社会现象的批判，抒发自己对时政的看法以及暮年的自伤之情。

速览

《次韵罗少参见寄》是明代诗人张吉的作品，主题为忧时政、叹暮年、批判社会、压抑意境。苦热输金莫市凉，鱼龙枯瘁麝无香。 天心泯泯司含垢，众口嚣嚣类鼓簧。 酢物权衡操纵审，感时篇什卷舒长。 自惭衰疾兼迟莫，…